Estas frases provienen de un libro titulado «Desorden en los tribunales» y son palabras que la gente dijo realmente en los tribunales, textualmente, transcritas y publicadas por los taquígrafos judiciales que tuvieron que esforzarse al máximo para mantener la calma durante los intercambios. ¡Gracias, Stu!
ABOGADO: ¿Qué fue lo primero que le dijo su esposo esa mañana?
TESTIGO: Él dijo: ‘¿Dónde estás, Cathy?’
ABOGADO: ¿Y por qué le molestó eso?
TESTIGO: ¡Me llamo Susan!
______________________________
ABOGADO: ¿En qué marcha se encontraba en el momento del impacto?
TESTIGO: Chándales Gucci y zapatillas Reebok.
______________________________
ABOGADO: ¿Es usted sexualmente activo?
TESTIGO: No, solo me quedo ahí tumbado.
______________________________
ABOGADO: ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
TESTIGO: 18 de julio.
ABOGADO: ¿Qué año?
TESTIGO: Todos los años.
______________________________
ABOGADO: ¿Qué edad tiene su hijo, el que vive con usted?
TESTIGO: Treinta y ocho o treinta y cinco, no recuerdo cuál.
ABOGADO: ¿Cuánto tiempo lleva viviendo con usted?
TESTIGO: Cuarenta y cinco años.
_______________________________
ABOGADO: ¿Esta miastenia gravis afecta en algo a su memoria?
TESTIGO: Sí.
ABOGADO: ¿Y de qué manera afecta a su memoria?
TESTIGO: Lo olvidé…
ABOGADO: ¿Lo olvidaste? ¿Puedes darnos un ejemplo de algo que olvidaste?
____________________________
ABOGADO: Doctor, ¿no es cierto que cuando una persona muere mientras duerme, no se entera hasta la mañana siguiente?
TESTIGO: ¿De verdad aprobaste el examen de abogacía?
_____________________________
ABOGADO: El hijo menor, el de 20 años, ¿cuántos años tiene?
TESTIGO: Tiene 20 años, igual que tu coeficiente intelectual.
_____________________________
ABOGADO: ¿Estaba usted presente cuando le tomaron la fotografía?
TESTIGO: ¿Me estás tomando el pelo?
_____________________________
ABOGADO: ¿Entonces la fecha de concepción (del bebé) fue el 8 de agosto?
TESTIGO: Sí.
ABOGADO: ¿Y qué estaba usted haciendo en ese momento?
TESTIGO: Tener sexo
_____________________________
ABOGADO: Ella tenía tres hijos, ¿verdad?
TESTIGO: Sí.
ABOGADO: ¿Cuántos eran varones?
TESTIGO: Ninguno.
ABOGADO: ¿Había alguna niña?
TESTIGO: Su Señoría, creo que necesito otro abogado: ¿Puedo conseguir un nuevo abogado?
______________________________
ABOGADO: ¿Cómo terminó su primer matrimonio?
TESTIGO: Por la muerte..
ABOGADO: ¿Y con la muerte de quién terminó?
TESTIGO: Adivina.
________________________________
ABOGADO: ¿Puede describir a la persona?
TESTIGO: Era de estatura media y tenía barba.
ABOGADO: ¿Era hombre o mujer?
TESTIGO: A menos que el circo estuviera en la ciudad, diría que es hombre.
___________________________________
ABOGADO: ¿Su comparecencia aquí esta mañana se debe a una notificación de declaración jurada que envié a su abogado?
TESTIGO: No, así es como me visto cuando voy a trabajar.
___________________________________
ABOGADO: Doctor, ¿cuántas autopsias ha realizado a personas fallecidas?
TESTIGO: Todos ellos. Los que estaban vivos opusieron demasiada resistencia.
___________________________________
ABOGADO: Todas sus respuestas DEBEN ser orales, ¿de acuerdo? ¿A qué escuela asistió?
TESTIGO: Oral…
___________________________________
ABOGADO: ¿Recuerda la vez que examinó el cuerpo?
TESTIGO: La autopsia comenzó alrededor de las 8:30 p. m.
ABOGADO: ¿Y el señor Denton estaba muerto en ese momento?
TESTIGO: Si no, lo era cuando yo terminé.
____________________________________
ABOGADO: ¿Está usted cualificado para proporcionar una muestra de orina?
TESTIGO: ¿Está usted cualificado para hacer esa pregunta?
____________________________________
Y por último:
ABOGADO: Doctor, antes de realizar la autopsia, ¿comprobó si tenía pulso?
TESTIGO: No.
ABOGADO: ¿Le tomó la presión arterial?
TESTIGO: No.
ABOGADO: ¿Comprobó si respiraba?
TESTIGO: No..
ABOGADO: Entonces, ¿es posible que el paciente estuviera vivo cuando usted comenzó la autopsia?
TESTIGO: No.
ABOGADO: ¿Cómo puede estar tan seguro, doctor?
TESTIGO: Porque su cerebro estaba sobre mi escritorio, en un frasco.
ABOGADO: Entiendo, pero ¿podría el paciente haber seguido vivo, a pesar de todo?
TESTIGO: Sí, es posible que estuviera vivo y ejerciendo la abogacía.
